Opname Toepassing
 

Opname Toepassing
Hulp Blaaie

Soek: 

Vertaal jou opname na 'n ander taal.

Examinare Opname Toepassing voorsien aan jou die vermoë om verskeie taal weergawes van dieselfde opname te skep. Om met die vertaling van jou opname te begin, kliek op die "Vertaal" knoppie in die linkerkantste kieslys.

Jy het twee weergawes om die beskikbare taak te implementeer. Kies die een wag van toepassing is op jou.

Skep 'n nuwe taal weergawe in dieselfde opname.

Indien jy jou respondente die voorkeur wil bied van in watter taal weergawe hulle aan jou opname wil deelneem, selekteer dan hierdie opsie. Jou respondente sal die taal kieser sien met al die beskikbare taal weergawes van die spesifieke opname.

Om 'n taal weergawe te skep, selekteer eers die bestemmings taal van jou vertaling.

Voer die vertalings van die vrae en beantwoordings opsies in die gepaste velde in. Onder elke vraag, sal jy 'n "Stoor" knoppie waarneem.

Kliek elke keer wanneer jy 'n enkele vraag se vertaling voltooi het.

Na jy die "Stoor" knoppie onder die vraag gekliek het, verander dit die kleur na groen, wat beteken dat die vertaling na die verkose taal nou gestoor is in Examinare se sisteem.

Indien jy die huidige taal weergawe wil verwyder, kliek net die "Verwyder" knoppie in bo regs hoek van die blad. Hou in gedagte dat hierdie aksie nie weer teruggekeer kan word nie!

Vul die vertalings in en stoor dit dit vir al die vrae op jou opname om sodoende die taal weergawe te voltooi.

Neem kennis dat indien jy veranderinge maak aan die teks van die oorspronklike vraag, jy ook die taal weergawe moet verander. Die vertaling van die vraag sal andersins dalk nie reg werk nie.

Skep 'n aparte taal weergawe van jou opname lêer.

Indien jy nie 'n taal oorskakelaar na jou opname wil byvoeg nie, en eerder 'n aparte taal weergawe daarvan wil skep, kies dan die Vertaling konsole.

Kies hierbinne die taal waarna jy die Opname vertaal en vul die toepaslike vertalings velde in. Onderaan die blad, sal jy 'n knoppie "Stoor die vertaalde lêer" vind. Dit skep 'n ".examinare" lêer, wat ingevoer kan word in die Opname afdeling van die Examinare sisteem en dan gewysig kan word op die gewone manier.

Indien jy die vorige gestoorde ".examinare" lêer na 'n ander taal wil vertaal, besoek die invoer afdeling of Vertaling Konsole by https://manual.examinare.com/tools/translate/ . Laai jou ".examinare" lêer hier op en jy sal dit kan vertaal en mee kan werk soos alreeds verduidelik is.